Also, a fun little comment and reply I found on Nico Muhly's blog post on the word "folks":
-
I am from the South and use the word folks many times daily. To take any issue with the word in its normal context, or to compare it to its German version, which has virtually nothing to do with its Southern American rendition, is absurd.
Moveon’s usage is, however, slightly offensive, but from the perspective of someone who considers himself one of these folks, not someone who thinks the word itself is “horrifying.”
Nico responds: If I had known to expect the Führer on my blog, I would have worn a clean shirt! No, I think my reaction is a gut one, there’s just something about the idea of a two-part society made of “Heroic Individuals” and “Ordinary Folks” that gets me a little anxious. That said, the Southern branch of my family is a big folks-sayer, and in that usage, it feels more like a regionalism than something designed for wickedness! Thanks for your comments.
No comments:
Post a Comment